CBR、MT、GS摩托车这些英文，你知道是啥意思吗?
如今，为了彰显品牌的个性，各大摩托车厂家都会给自己的新车，取一个寓意十足的名字。但对于很多普通人来说，要GET到新车背后的名字，显然也不是那么容易的。比如，你知道本田大名鼎鼎的CB系列，CB究竟是什么意思?宝马ADV车型中，为何都有GS的后缀?而雅马哈的XS650的XS，又代表着什么意思?
本期文章，小编就为各位，罗列一些常见、经典车型命名背后的故事。当然，这不是一个全面的清单，而是一些入门级的介绍，如果有小伙伴有更多的干货，也欢迎给我们留言。
如今，全球市场在售的摩托车，肯定是超过10000款的，而且同样的一款车型，在不同地区的命名方式都会有一些差异，因此，名称并不完全代表着车的特性，只是用来区分而已。
首先，本田的经典CB系列，其实是CITY BIKE的缩写，城市摩托车，也就是街车。而CBR后面的R则是Racer的意思，城市跑车。而CBR1000RR，后面的两个RR，表明它是一种运动型趋向的车型。
CBR1000RR Fireblade后面的Fireblade，直接翻译就是带火的剑，所以，翻译为火刃也是非常合适的。
又如铃木的GSX-R，其实是Grand Sport eXperimental-Racing，我们应该可以直接翻译为"豪华运动取向的高级跑车"。
铃木车型中，还有一款经典的GSX1300R Hayabusa。Hayabusa这个名词是一种隼鸟，在当地是一种专门吃黑鸟的小型猎鹰。在当时，日本陆军航空队的轻量战斗机也采用了Hayabusa这个单词。
不过也有人认为，铃木这是对本田的回击。在当时，本田推出了一款名为Blackbird的CBX1100，Blackbird正是黑鸟的意思。这是个彩蛋啊!
说到本田，他们那款DN-01巡航车，命名方式也是非常奇怪的，全称为"Do Not Own One"，就是告诉你不要买
的意思。结果，这台车虽然很酷，貌似还真没几个人买。本田大哥任性啊。
川崎车型的名称，相比还是比较直白的，比如他们的Ninja系列，Ninja这个单词，本身就是忍者的意思。
有些车型中的英文字母是名字的含义，有些则是对发动机形式的描述。
比如本田的VTR和VFR，就分别是"V-Twin Racing"(双缸跑车)和"Vee Four Racer"(V型四缸跑车)。
阿普利亚的RSV系列，同样是Racing Series V-Twin，双缸跑车系列。
目前在售的宝马车型命名，其实也是很容易理解的，比如F系列，就是立式缸的意思，K系列则是改进款多缸机。
不过，宝马车型的后缀名称，还是比较有趣的。比如GT代表Grand Turismo，L代表Luxus(或豪华)。RT和ST可能意味着Reise Touring(旅游)和Sport Touring(运动旅行车)。
传奇的R1200GS 后面的GS 听说是德语中Gelande and Strasse(越野与公路)的缩写。这是德语中那些光荣的文字之一。
本田的ST1300或Triumph的Sprint ST，ST同样是Sport Touring。而雅马哈的MT系列，其实就是英文Master Of Torque的缩写，翻译过来就是扭矩大师。
像本田的Africa Twin，就更加简单了，非洲、双缸。
杜卡迪的Multistrada，其实算是一个复合词，应该可以翻译为多功能路面。顾名思义，他们的MTS系列，就是一款多功能的车型。
以上关于车型的名字介绍，而是一些入门级的简介，如果有小伙伴有更多的干货，也欢迎给我们留言哦!返回，查看更多
来源：网络转载
页:
[1]