新车测评 发表于 2018-1-25 14:35:22

那些关于摩托车的奇葩昵称

  在中国这个特殊的国度,基本上大多车型除了原本的英文名称外,还有专属的中文名称,在如今智能输入法大面积普及和网络文化的兴起影响下,我们都习惯用一些“昵称”来代替车型原有的名字。盘点一下,那些大家熟知的车型“昵称”。

  请点击此处输入图片描述
  (以下内容略显粗俗,为了建设好精神文明,未成年人请在家长指导下阅读)
  1.“吸逼”
  本田的“CB”系列是最为国人喜爱的产品,其中又以“CB400”最深入人心。对于本田“CB”系列车型,相信老司机们都深有体会,完全称得起“结实可靠,皮实耐用”这八个字,有的人骑了十几年,恁是没骑坏。

  其实“CB”的命名特别简单,没什么特别的含义,只是一个生产批号而已。将“CB”拆解来说,“C”代表此系列车型的基本款式,“B”则代表低把、平把的意思。在祖国的大江南北,CB有一个响亮的称呼:“吸逼”。命名方式很直接了当,先假装自己是英语课代表,然后文绉绉地念出“C”和“B”即可。

  2.“匪王”
  往往在车系中,排量最大的一般会直接冠以“王位”,如铃木“GSF 1200 Bandit(盗匪)”就被大家称为“匪王”。

  3.“十三姨”
  “CB”车系里,排量最大的“CB1300”并没获得一个雄伟的“王”称,而是被大家亲切的称呼为“十三姨”。这个称呼除了排量是1300cc以外,被《黄飞鸿》系列电影的影响也不小。

  4.“小贱人”
  雅马哈的“XJR”系列同样也是“四缸时代”受到推崇的车系,尽管风靡程度和保有量次于本田“CB”,但在称呼上却比“CB”“文雅”不少。

  因为“X”和“J”的读音比较拗口,大多数人都读不清楚,大家自然也就想到了用音译的方式来称呼“XJR”了。而这种音译一般都是建立在拼音首字母的条件下,加上俚语、粗语通俗易懂。渐渐的,“XJR”就变成了“小贱人”。

  5.“阿姨”
  雅马哈的旗舰跑车“YZF-R1”也有一个非常“亲切”的称谓。由于“R[”的发音很容易变成“啊”,“1”近似“姨”。这就是“R1”被叫做“阿姨”的原因了。

  6.“睾丸”
  这两年的中国市场火爆车型,豪爵铃木的“GW250”是大家公认的“神车”,在经过了一部分质疑和“轮毂门”后,“GW250”直接取代雅马哈“天剑王”,问鼎国内250cc级别巅峰位置。

  但不知从何时起,“GW250”的民间称呼直接变成了“睾丸”。也有人认为“GW”应该是“国王”的意思。只可惜,“国王”不及“睾丸”具有传播性,最终还是被“睾丸”所取代。

  7.“大卵”
  豪爵铃木DL250。“DL”的含义似乎也没有人会去深究,在有了“GW”的经验后,“DL”就自然而然被大家称之为“大卵”。说起来,“大卵”和“睾丸”根本就是一个东西(有些地方会把‘睾丸’叫做‘卵蛋’),或许也是暗讽“DL250”换汤不换药的意思。

  8.“内裤”
  春风动力在推出“650NK”后,正式开启了国产玩乐型摩托车的浪潮。随后相继推出“150NK”、“400NK”及“250NK”,组成春风动力的“NK家族”。其实“NK”这个命名含义非常好理解,就是街车的英文“Naked Bike(裸车)”的缩写。“NK”还是同样的道理,好像理所应当的就被叫成了“内裤”

  9.“乳头”
  最早出现的应该是在宝马摩托车上吧,宝马1200RT,对,就是他。有了前面不断多的首拼例子,“RT”已悄无声息的变成了“乳头”

  10.“阿西吧”
  KTM这个“玩泥巴”出名的品牌以仿赛车款“RC8”正式进军跑车行列。可能有人会好奇,“RC8”是字母加数字,似乎很难匹配如上文提及的车款那样的中文音译。的确,“RC8”并没有直接中文音译,而它的“昵称”则来自韩语。前面说到,“R”很容易和“啊”混读,“C”也会被读成“西”。连起来的话就会是“阿西吧”。


来源:网络转载

Brooklyn 发表于 2018-1-25 15:08:20

哈哈哈,虽然很多都知道,还是那么有趣··

㊣Tony.C卐 发表于 2018-1-25 15:56:31

这个以前已经发过咯。。。重复发帖,警告一次。{:6_544:}

freshingwater 发表于 2018-1-25 16:04:24

我就知道1-7,8-10才知道,原来春风的NK叫“内裤”,宝马的RT叫“乳头”...满搞笑的。
感觉吸逼、小贱人、睾丸、匪王、阿姨这几个昵称比较出名
页: [1]
查看完整版本: 那些关于摩托车的奇葩昵称